espresso poem (only for Dutch members I'm afraid)
Posted: Thu Mar 24, 2005 7:46 pmOn our toilet we have a block-calender with one poem for every day. Tuesday there was the following poem by Tomas Transtromer:
Espresso
De zwarte koffie op het terras
met stoelen en tafels bont als insekten.
Kostbare opgevangen druppels
vervuld van dezelfde kracht als Ja en Nee.
De koffie wordt donkere café's uitgedragen
en kijkt zonder te knipperen in de zon.
In het daglicht een weldadige zwarte stip
snel uitstromend in een bleke klant.
De koffie lijkt op de druppels zwarte diepzinnigheid
soms opgevangen door de ziel,
een weldadige schok tweegbrengend: Vooruit!
Inspiratie om de ogen te openen.
I suppose as even the Duth poetry block-calender is publishing poems about coffee... everything is going the right way in the Netherlands as far as coffee-awareness concerns...
Espresso
De zwarte koffie op het terras
met stoelen en tafels bont als insekten.
Kostbare opgevangen druppels
vervuld van dezelfde kracht als Ja en Nee.
De koffie wordt donkere café's uitgedragen
en kijkt zonder te knipperen in de zon.
In het daglicht een weldadige zwarte stip
snel uitstromend in een bleke klant.
De koffie lijkt op de druppels zwarte diepzinnigheid
soms opgevangen door de ziel,
een weldadige schok tweegbrengend: Vooruit!
Inspiratie om de ogen te openen.
I suppose as even the Duth poetry block-calender is publishing poems about coffee... everything is going the right way in the Netherlands as far as coffee-awareness concerns...